English translation for "juifs mizrahim"

mizrahi jews

Example Sentences:

	1.	The pronunciation of Mizrahi Jews from non-Arab countries differs in some respects. La prononciation des Juifs mizrahim des pays non arabophones diffère en certains aspects.
	2.	Ben-Ari grew up in the Kfar Shalem neighbourhood in south Tel Aviv, born to Mizrahi Jewish parents from Iran and Afghanistan. Il grandit dans le quartier de Kfar Shalem dans le sud de Tel Aviv, dans une famille de Juifs mizrahim iraniens et afghans.
	3.	Spanish and Portuguese Jews traditionally pronounced it as (as do most Mizrahi Jews), but that is declining under the influence of Israeli Hebrew. Les Juifs hispano-portugais le prononcent traditionnellement comme la plupart des Juifs mizrahim, bien que cela décline en raison de l'influence de l'hébreu moderne israélien.
	4.	The movement was founded early in 1971 by young people in the Musrara neighborhood of Jerusalem, in reaction to discrimination against Mizrahi Jews, which is considered to have existed since the establishment of the state. Le mouvement débuta en 1971 à Mosrara, dans le voisinage de Jérusalem, en réaction aux discriminations pratiquées par les gouvernements israéliens, y compris de gauche, à l'encontre des Juifs Mizrahim, depuis la création de l'État.
	5.	The Sephardim and Oriental Communities party represented Sephardi Jews and Mizrahi Jews who were already living in Israel at the time of independence, and was part of Minhelet HaAm and the Provisional government in 1948–49. Le parti Communautés sephardim et orientales représentait les Juifs séfarades et les Juifs mizrahim étant déjà présents en Palestine mandataire lors de la déclaration d'indépendance de l'État d'Israël, et participa au Minhelet HaAm et gouvernement provisoire en 1948-1949.
	6.	Mizrahi Hebrew, or Eastern Hebrew, refers to any of the pronunciation systems for Biblical Hebrew used liturgically by Mizrahi Jews: Jews from Arab countries or east of them and with a background of Arabic, Persian or other languages of the Middle East and Asia. L'hébreu mizrahi ou hébreu oriental fait référence à un système de prononciation de l'hébreu biblique utilisé en liturgie par les Juifs mizrahim originaires des pays arabes ou d'autres contrées plus à l'est, et possédant un fond d'arabe, de persan, d'hindi, de turc ou encore d'autres langues du Moyen-Orient ou d'Asie.
	7.	There is also a difference in the pronunciation of taw raphe (ת, taw without dagesh): The normal Sephardi pronunciation (reflected in Israeli Hebrew) is as an unvoiced dental plosive (); Greek Sephardim (like some Mizrahi Jews, such as Iraqis and Yemenites) pronounced it as a voiceless dental fricative (); Some Spanish and Portuguese Jews and Sephardim from the Spanish-Moroccan tradition pronounce it as a voiced dental plosive or fricative (see lenition). Il existe également une différence de prononciation de taw raphe (ת (taw sans dagesh): la prononciation séfarade normale (reflétée dans l'hébreu moderne israélien) est une consonne occlusive dentale non voisée (); les Séfarades grecs (comme certains Juifs mizrahim, les Irakiens et Yéménites) le prononcent comme une consonne fricative dentale sourde (); certains Juifs hispano-portugais et séfarades de tradition hispano-marocaine, ainsi que certains Juifs italiens, le prononcent comme une consonne occlusive dentale voisée () ou fricative dentale voisée ().

Similar Words：

"juifs et judaïsme en europe" English translation, "juifs et judaïsme sous le consulat et l'empire" English translation, "juifs européens pour une paix juste" English translation, "juifs igbos" English translation, "juifs israéliens" English translation, "juifs pour jésus" English translation, "juifs priant dans une synagogue à yom kippour" English translation, "juifs rouges" English translation, "juifs yéménites" English translation